Да-да, именно то, о чём Вы подумали 
Потенциально – практически готовая Linux-подсистема для ReactOS.
Попробую объяснить, чем LINE в этом качестве лучше, чем CoLinux. CoLinux – это, по-сути, специализированная версия виртуальной машины, единственное назначение которой – запускать модифицированное ядро Linux. Для пользователя такое решение практически не отличается от запуска Linux под VirtualBox-ом. Разумеется, производительность специализированного решения может быть чуть получше, чем в универсального (кстати, а как на самом деле? Кто-нибудь сравнивал?), но ценой потенциальной угрозы стабильности. Всё-таки универсальное решение применяется гораздо шире, а потому неизбежно тестируется лучше, а kernel-mode есть kernel-mode, и ошибок не прощает. LINE, как и его более известный прототип, именно запускает «чужие» приложения под «своей» ОС, предоставляя им API и слой совместимости. И kernel-mode компонент здесь – опция, исключительно для оптимизации скорости перехвата системных вызовов Linux (реализованных, как и в WinNT до XP, как программные прерывания).
